أتاحت شركة “أبل” الأمريكية، بعد إطلاق تحديث (iOS 14) إمكانية الاستفادة من مترجمها دون الحاجة للاتصال بالإنترنت، وهو ما سيكون مفيداً للكثيرين خاصة أثناء السفر إلى البلاد التي لا يعرفون لغتها.
وجعلت الشركة الأمريكية من تنزيل حزمة اللغة التي تريدها سابقًا للوصول إليها في وضع عدم الاتصال من أجل توفير تكلفة الاتصال بالإنترنت، أمراً متاحاً بعد التحديث الأخير.
ويجب على المستخدم أولًا تحديد حزمة اللغة التي تريد استخدامها في وضع عدم الاتصال، ثم البحث في قسم “اللغات المتوفرة دون اتصال”، ثم تحميل اللغة المطلوب التعامل معها دون اتصال بالإنترنت.
وسيعمل التطبيق بشكل طبيعي، دون اتصال بالإنترنت، حتى إذا كان الهاتف يعمل في “وضع الطيران”، ويمكن كذلك تجربة بعض ميزات التطبيق في وضع عدم الاتصال، مثل الترجمة الصوتية أو النصية من أي لغة وإليها بدون استخدام الإنترنت مع الحفاظ على خصوصية ترجماتك.
وإذا لم تعد بحاجة إلى اللغة التي قمت بتنزيلها، فيمكنك حذفها من خلال قسم “اللغات” ثم “اللغات المتوفرة دون اتصال”، ثم حذف اللغة غير المرغوب فيها بعد ذلك.
ويدعم تطبيق الترجمة في iOS 14 و iPadOS 14 حالياً 11 لغة مختلفة، من ضمنها: العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية، كما يمكنك أيضًا استخدامه لترجمة صفحات الويب متصفح سفاري.
ويقدم مترجم “أبل” مميزات أخرى أوردتها الشركة في ترويجها لمزايا منتجاتها مثل:
– الضغط على كلمة معينة في النص المترجم للحصول على معناها الفردي.
– الاحتفاظ بالعبارات الخاصة التي تريدها من خلال إضافتها إلى قائمة المفضلة (رمز النجمة)، وبمجرد الضغط عليها في أسفل الشاشة، سترى الترجمات المحفوظة بالإضافة إلى أحدث ترجماتك، ويمكنك إزالة الترجمة من قائمة المفضلة عن طريق التمرير إلى الجهة اليسرى من الشاشة واختيار (Unfavorite).
– يقدم تطبيق الترجمة في (iOS 14) ميزة جديدة تُسمى (وضع المحادثة) Conversation Mode لتسهيل إجراء محادثات فورية مع شخص يتحدث لغة أخرى، وذلك من خلال قلب الهاتف أفقيًا، حيث يمكنك رؤية الترجمات جنبًا إلى جنب بينما يتحدث كل شخص، ويقوم التطبيق بالكشف تلقائيًا عن اللغتين للحصول على تجربة سلسة.
